Saturday, October 08, 2005

The Koreans Continue To Be My Favorites

Remember this from the summer? The Korean cartoonist's rendition of the National League Central? Choi Hoon was his name.

Well, he's at it again. Anyone out there who can read Korean? The gist of it is apparent- the Padres have no chance. Let's hope he's right.

Thank you, again, to the best Cardinals blog out there, Viva El Birdos!

Update: lboros has published the translations. They're below. Hilarious.

"The padre in the cartoon with Walker is telling himself to play possom so he doesn't get eaten.

The second one is of the fans cheering Peavy on. They're literally saying "Peavy, Fighting!" It is an actual phrase in Korean, it means do your best. Other fans are telling him to suck it up and do well. Peavy is saying "you... you." He's basically shaking his head at the fans. The Cards are just amused."

No comments:

Post a Comment